1
00:00:02,000 --> 00:00:04,760
{\an5}Este programa contém
temas de abuso infantil
e discussões sobre drogas

2
00:00:42,400 --> 00:00:46,000
Michael Jackson conheceu
Gavin Arvizo em 2000.

3
00:00:48,120 --> 00:00:52,440
Ele tinha dez anos
e ele estava morrendo de câncer.

4
00:01:01,640 --> 00:01:05,080
Michael queria que eu editasse
um curta-metragem de Michael

5
00:01:05,120 --> 00:01:06,120
e Gavin.

6
00:01:09,160 --> 00:01:12,920
E eu não acho que isso foi feito para
para o público ver.

7
00:01:23,240 --> 00:01:27,200
Quando eu vejo aquela filmagem, isso faz
eu inquieto.

8
00:01:30,080 --> 00:01:32,360
É possível que Michael esteja
um molestador de crianças,

9
00:01:32,400 --> 00:01:34,960
é possível que ele tenha feito alguma coisa
para esse garoto?

10
00:01:35,000 --> 00:01:36,240
Você pode copiar?

11
00:01:37,400 --> 00:01:43,080
Dezenas de investigadores invadiram
Rancho Neverland de Michael Jackson.

12
00:01:43,120 --> 00:01:45,120
A busca está amarrada
às acusações de

13
00:01:45,160 --> 00:01:48,200
um menino de 12 anos que ele era
molestado por Jackson.

14
00:01:48,240 --> 00:01:50,480
Departamento de Sherrif.
Temos um mandado de busca.

15
00:01:50,520 --> 00:01:55,320
Disseram-me que se você disser ou fizer alguma coisa
você vai acabar com sua carreira.

16
00:01:55,360 --> 00:01:56,880
Existem salas secretas?

17
00:01:56,920 --> 00:02:00,160
Michael tinha algum tipo
de controle sobre mim.

18
00:02:00,200 --> 00:02:03,240
Eu não disse o que deveria
disse.

19
00:02:03,280 --> 00:02:06,080
Esta noite,
Jackson é procurado pela polícia.

20
00:02:06,120 --> 00:02:10,880
Todas as acusações contra
Michael era uma farsa.

21
00:02:10,920 --> 00:02:13,040
Michael Jackson preso.

22
00:02:13,080 --> 00:02:15,680
Ele teve uma sucessão
de meninos entrando em seu quarto

23
00:02:15,720 --> 00:02:17,400
e passar a noite.

24
00:02:17,440 --> 00:02:20,720
Ele poderia abusar de crianças quase
com impunidade.

25
00:02:24,760 --> 00:02:26,920
Lembro-me da mãe de Gavin dizendo:

26
00:02:26,960 --> 00:02:28,200
"Eu não me importo com o que ele oferece,

27
00:02:28,240 --> 00:02:32,040
"Eu nunca vou pegar
o dinheiro do diabo."

28
00:02:32,080 --> 00:02:36,560
O júri em Santa Maria,
A Califórnia chegou a um veredicto.

29
00:02:36,600 --> 00:02:37,680
Se ele for considerado culpado,

30
00:02:37,720 --> 00:02:39,000
será uma viagem, não de volta

31
00:02:39,040 --> 00:02:42,280
para Neverland, mas direto
para a prisão.

32
00:02:42,320 --> 00:02:47,000
Você acha que ele é inocente?
Depois de tudo que você viu,

33
00:02:47,040 --> 00:02:49,680
você ainda acha que ele é
possivelmente inocente?

34
00:03:13,720 --> 00:03:16,720
Michael Jackson tem muito em jogo.

35
00:03:16,760 --> 00:03:19,640
Depois de anos de escândalo
e algum comportamento bastante estranho,

36
00:03:19,680 --> 00:03:24,360
O Rei do Pop pode ter
lutar para manter seu título.

37
00:03:24,400 --> 00:03:26,480
Certa vez, o cantor
Michael Jackson era

38
00:03:26,520 --> 00:03:28,200
o showbiz mais quente do mundo

39
00:03:28,240 --> 00:03:30,720
mas então sua carreira
diminuiu drasticamente.

40
00:03:34,080 --> 00:03:35,200
Quando conheci Michael Jackson,

41
00:03:35,240 --> 00:03:39,080
ele estava alugando este lindo
moradia imediatamente

42
00:03:39,120 --> 00:03:42,880
Parque Central. eu entro,
e Michael está nesta sala.

43
00:03:42,920 --> 00:03:46,240
Foi um pouco assim,
você sabe.

44
00:03:46,280 --> 00:03:47,960
Não era muita luz.

45
00:03:48,000 --> 00:03:49,200
E ele é muito tímido.

46
00:03:49,240 --> 00:03:51,360
Michael era muito tímido.

47
00:03:51,400 --> 00:03:53,120
Então, comecei a perguntar a ele
perguntas como,

48
00:03:53,160 --> 00:03:55,040
"O que você está fazendo em Nova York?"
"Bem, Shmuley,

49
00:03:55,080 --> 00:03:57,200
"Estou terminando meu álbum Invincible."

50
00:03:57,240 --> 00:03:58,760
Mal percebi que isso estava acontecendo
por gostar

51
00:03:58,800 --> 00:04:00,000
já faz uma década.

52
00:04:03,040 --> 00:04:06,600
Eu era o rabino da Universidade de Oxford
por 11 anos.

53
00:04:08,040 --> 00:04:09,800
E porque eu estava tão envolvido

54
00:04:09,840 --> 00:04:12,440
o espaço de ajudar as pessoas a fazerem pedidos
suas vidas,

55
00:04:12,480 --> 00:04:15,320
Eu senti que poderia fazer isso
para Miguel.

56
00:04:16,800 --> 00:04:20,080
Quero dizer, todo mundo sabia que Michael
Jackson estava preocupado de alguma forma,

57
00:04:20,120 --> 00:04:23,960
que ele estava um pouco desligado.
Ele era diferente.

58
00:04:25,520 --> 00:04:26,680
Na verdade,
se quisermos ser

59
00:04:26,720 --> 00:04:30,240
um pouco menos gentil,
ele se chamava Wacko Jacko.

60
00:04:33,160 --> 00:04:34,480
Começamos a conversar,

61
00:04:34,520 --> 00:04:36,800
e a conversa apenas começou
rolar.

62
00:04:36,840 --> 00:04:39,480
Provavelmente se transformou em dois,
reunião de três horas.

63
00:04:39,520 --> 00:04:40,840
E então ele começa a compartilhar mesmo

64
00:04:40,880 --> 00:04:43,240
estes muito particulares
as coisas imediatamente.

65
00:04:46,320 --> 00:04:48,760
Testando, um, dois, três. Testando.

66
00:04:48,800 --> 00:04:53,560
OK. Deixe-me perguntar sobre,
você estava feliz?

67
00:04:53,600 --> 00:04:56,000
Quando eu era pequeno?

68
00:04:56,040 --> 00:04:59,480
Ninguém ouviu isso
fitas antes.

69
00:04:59,520 --> 00:05:04,840
E as coisas que Michael revela
nessas fitas não há precedentes.

70
00:05:27,760 --> 00:05:32,280
Como me senti ouvindo isso?
isto? Desanimado.

71
00:05:32,320 --> 00:05:33,840
Mas eu comecei

72
00:05:33,880 --> 00:05:37,800
para entender Miguel
muito mais profundamente.

73
00:05:40,840 --> 00:05:42,080
{\an1}BATIDA

74
00:06:01,800 --> 00:06:04,880
José tinha essa coisa.
"Estou criando homens,

75
00:06:04,920 --> 00:06:09,200
"não meninos." Chorar era inaceitável.

76
00:06:09,240 --> 00:06:12,560
Qualquer coisa que ele pensou que fez
eles aparecem

77
00:06:12,600 --> 00:06:15,360
um pouco feminino,

78
00:06:15,400 --> 00:06:17,560
isso não caiu bem
com ele.

79
00:06:19,920 --> 00:06:22,080
Seu pai queria que ele fosse
um artista

80
00:06:22,120 --> 00:06:25,520
mas nunca lhe deu
amor incondicional.

81
00:06:25,560 --> 00:06:26,720
Ele me disse:

82
00:06:26,760 --> 00:06:28,920
"Você entende isso de
aos cinco anos fui levado

83
00:06:28,960 --> 00:06:33,120
"para boates onde vimos
coisas..." Boates.

84
00:06:48,680 --> 00:06:50,360
Seus irmãos,
sempre que eles estavam em turnê,

85
00:06:50,400 --> 00:06:51,680
quando eram adultos,

86
00:06:51,720 --> 00:06:54,360
havia muitas mulheres que eles
iria entrar

87
00:06:54,400 --> 00:06:56,840
e fora dos hotéis
com, tudo isso, você sabe,

88
00:06:56,880 --> 00:06:58,440
coisas de rock and roll.

89
00:06:58,480 --> 00:07:02,160
Exceto Michael. Michael faria
fuja disso.

90
00:07:04,280 --> 00:07:07,280
Às vezes, até por conta própria
admissão, ele choraria.

91
00:07:09,600 --> 00:07:12,040
Ele sempre me disse que
achei nojento.

92
00:07:12,080 --> 00:07:14,280
Isso o levou a acreditar que o sexo
pode ser nojento?

93
00:07:14,320 --> 00:07:15,680
Sim, possivelmente.

94
00:07:15,720 --> 00:07:17,120
Essa não é a melhor maneira

95
00:07:17,160 --> 00:07:19,440
descobrir o que é amor
e sexo é sobre.

96
00:07:36,320 --> 00:07:40,040
Michael foi roubado
daquela inocência infantil,

97
00:07:40,080 --> 00:07:41,440
e Michael passou a vida tentando
para conseguir

98
00:07:41,480 --> 00:07:42,680
a atenção do mundo,

99
00:07:42,720 --> 00:07:45,120
pensando que isso poderia compensar.
E isso nunca aconteceu.

100
00:07:57,320 --> 00:07:59,440
Conheci Michael Jackson em 1984.

101
00:08:01,400 --> 00:08:03,440
O Jackson Five estava no ar
a turnê da Vitória.

102
00:08:03,480 --> 00:08:05,120
O reencontro deles.

103
00:08:05,160 --> 00:08:08,560
Michael apresentou o moonwalk
para o mundo naquela época.

104
00:08:08,600 --> 00:08:12,560
- Eu vi Michael Jackson!
Michael Jackson!
- Eu o vi.

105
00:08:12,600 --> 00:08:13,880
Naquela hora,

106
00:08:13,920 --> 00:08:17,040
sua popularidade foi através
o telhado.

107
00:08:26,360 --> 00:08:27,600
Quando você pensa em 1984

108
00:08:27,640 --> 00:08:28,960
e você pensa em Michael Jackson,

109
00:08:29,000 --> 00:08:33,960
você pensa sobre esse moreno
homem negro que mulheres,

110
00:08:34,000 --> 00:08:35,400
se eles eram negros,
branco ou qualquer outra coisa,

111
00:08:35,440 --> 00:08:36,800
eles eram loucos.

112
00:08:36,840 --> 00:08:40,080
E pensei que ele estava
o cara mais lindo que existia.

113
00:08:40,120 --> 00:08:43,960
Ele era sexy. Ele era encantador.
Ele era elétrico.

114
00:08:44,000 --> 00:08:45,640
Ele era o Rei do Pop.

115
00:08:46,920 --> 00:08:48,400
E então houve esse mistério
para ele,

116
00:08:48,440 --> 00:08:50,480
também, porque ele nunca realmente
disse muito.

117
00:08:50,520 --> 00:08:53,600
Ele mora aqui com a mãe
e duas irmãs,

118
00:08:53,640 --> 00:08:56,440
uma jibóia, uma lhama,

119
00:08:56,480 --> 00:08:59,240
e uma sala cheia de manequins.
Ele adora manequins.

120
00:08:59,280 --> 00:09:01,920
Ele é uma Testemunha de Jeová.
Nem fuma,

121
00:09:01,960 --> 00:09:06,600
bebe, nem jura,
adora a Disneylândia e é muito tímido.

122
00:09:08,600 --> 00:09:11,480
E então Michael fez
algo estranho.

123
00:09:11,520 --> 00:09:13,840
No final dos anos 80, início dos anos 90,

124
00:09:13,880 --> 00:09:17,040
ele realmente parou de ter
amigos adultos.

125
00:09:19,240 --> 00:09:23,560
Eu sei que os membros da família estavam se perguntando
o que está acontecendo lá.

126
00:09:23,600 --> 00:09:28,800
Ele basicamente os cortou. E então,

127
00:09:28,840 --> 00:09:33,000
claro, ele construiu
este lugar incrível, Neverland.

128
00:09:47,920 --> 00:09:52,200
Era uma fazenda muito isolada,
tipo 3.000 acres,

129
00:09:52,240 --> 00:09:54,880
então havia essa contradição
dicotomia dele em

130
00:09:54,920 --> 00:09:56,280
sendo por um lado

131
00:09:56,320 --> 00:09:59,680
o artista mais reconhecido
na Terra

132
00:09:59,720 --> 00:10:02,120
e então por outro lado
nunca visível.

133
00:10:46,240 --> 00:10:48,600
Foi no verão de 2000.

134
00:10:48,640 --> 00:10:51,640
Minha família e eu chegamos
na Terra do Nunca.

135
00:10:54,120 --> 00:10:56,960
Michael era tão recluso,
nunca visível,

136
00:10:57,000 --> 00:10:59,720
sempre escondido.
E eu diria a ele:

137
00:10:59,760 --> 00:11:03,000
"Você é um cara jovem
e você não tem amigos aqui."

138
00:11:03,040 --> 00:11:05,560
Ele estava totalmente alienado
seu pai.

139
00:11:05,600 --> 00:11:08,560
E comecei a entender isso
Michael estava vivendo um pesadelo.

140
00:11:18,560 --> 00:11:23,960
-Michael!
- Pare de puxar para baixo.
-Michael.
- Parar.
-Michael!

141
00:11:24,000 --> 00:11:25,440
Eles estão se machucando.

142
00:11:26,840 --> 00:11:29,400
Vamos, observe seus dedos.
Abaixe a mão.

143
00:11:29,440 --> 00:11:31,720
Você é tão bonita.
Você é tão bonita.

144
00:11:31,760 --> 00:11:33,080
Cuidado com seus dedos.

145
00:11:33,120 --> 00:11:35,800
Eu te amo. Eu te amo.

146
00:11:35,840 --> 00:11:40,400
Trabalhar para Michael Jackson foi
um mar de loucura o tempo todo.

147
00:11:40,440 --> 00:11:42,840
Michael, você assinou minha foto
de ontem?

148
00:11:42,880 --> 00:11:44,480
Você pode me devolver, por favor?

149
00:11:44,520 --> 00:11:46,320
Eu não vi isso. Me desculpe,
Eu não vi, não tenho.

150
00:11:46,360 --> 00:11:49,160
OK, temos que ir. Temos que ir.

151
00:11:49,200 --> 00:11:51,080
Atenção. Temos que ir.
Cuidado com a cabeça.

152
00:11:51,120 --> 00:11:55,960
Cuidado com a cabeça. Cuidado com a cabeça.
Puxe-o de volta.

153
00:11:56,000 --> 00:11:57,880
Por que eles não estão nos ajudando
aí? A segurança.

154
00:11:57,920 --> 00:12:02,720
OK. Todo o caminho para cima,
todo o caminho para cima. Solte.

155
00:12:02,760 --> 00:12:05,520
Eu era um produtor de 21 anos tentando

156
00:12:05,560 --> 00:12:07,640
para fazer sucesso em Hollywood.

157
00:12:07,680 --> 00:12:08,960
Um projeto liderado

158
00:12:09,000 --> 00:12:11,200
para outro projeto,
e antes que eu perceba,

159
00:12:11,240 --> 00:12:12,960
Estou trabalhando para a maior estrela do

160
00:12:13,000 --> 00:12:16,720
a história do estrelato,
Michael Jackson.

161
00:12:18,680 --> 00:12:20,920
Daquele dia em diante,
para os próximos anos,

162
00:12:20,960 --> 00:12:23,840
eu e o diretor do Michael
de Fotografia filmou tudo

163
00:12:23,880 --> 00:12:24,880
para Miguel.

164
00:12:26,440 --> 00:12:27,720
Entrando em um lugar público

165
00:12:27,760 --> 00:12:30,840
com Michael Jackson só pode ser

166
00:12:30,880 --> 00:12:36,000
adequadamente ou suficientemente compreendido
se você realmente viu isso acontecer.

167
00:12:39,000 --> 00:12:41,160
{\an1}Aplausos

168
00:12:42,680 --> 00:12:47,280
Não há comparação
para os fãs de Michael Jackson versus

169
00:12:47,320 --> 00:12:51,080
o resto do fandom.
É um planeta totalmente diferente.

170
00:12:54,200 --> 00:12:58,920
{\an1}GRITANDO E ALEGRANDO

171
00:13:03,960 --> 00:13:09,240
São as pessoas que realmente olham
Michael Jackson não apenas como homem,

172
00:13:09,280 --> 00:13:13,000
mas também como um deus
e uma religião.

173
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
{\an1}Aplausos

174
00:13:17,320 --> 00:13:20,920
É como o bíblico
versão do estrelato moderno.

175
00:13:27,280 --> 00:13:28,480
Mas eu tenho muito,

176
00:13:28,520 --> 00:13:29,800
muito poucas lembranças

177
00:13:29,840 --> 00:13:33,600
de quando eu realmente senti
Michael estava feliz.

178
00:13:33,640 --> 00:13:35,720
Eu acho que
as únicas vezes que eu realmente vi

179
00:13:35,760 --> 00:13:39,320
Michael feliz foi quando ele
estava brincando,

180
00:13:39,360 --> 00:13:42,480
quando ele estava,
quando ele estava cercado por crianças.

181
00:13:43,560 --> 00:13:47,600
E é por isso que Neverland foi perfeito
para Michael Jackson.

182
00:13:50,400 --> 00:13:53,880
Se alguma criança pudesse construir seu
casa dos sonhos,

183
00:13:53,920 --> 00:13:59,280
eles construiriam o Rancho Neverland.
Uma estação de trem,

184
00:13:59,320 --> 00:14:05,680
um carrossel, montanhas-russas,
um zoológico. Foi simplesmente surreal.

185
00:14:07,760 --> 00:14:11,000
Michael Jackson na minha opinião foi
apenas uma criança.

186
00:14:17,920 --> 00:14:21,440
Eu nunca vi um lado sexual
de Michael Jackson.

187
00:14:21,480 --> 00:14:24,440
Eu vi um homem assexuado que queria
ter 12 anos

188
00:14:24,480 --> 00:14:26,960
e queria ter água
lutas de balão.

189
00:14:27,000 --> 00:14:31,480
Bem-vindo à Terra do Nunca.
E tenha um dia maravilhoso. OK?

190
00:14:31,520 --> 00:14:33,120
Obrigado.

191
00:14:33,160 --> 00:14:35,680
{\an1}Aplausos

192
00:14:36,800 --> 00:14:38,160
Nós amamos você.

193
00:14:38,200 --> 00:14:41,200
Eu vi muitas crianças visitando Neverland.

194
00:14:41,240 --> 00:14:44,960
Eu vi uma tonelada de crianças doentes
com grandes sorrisos em seus rostos.

195
00:14:51,680 --> 00:14:54,880
- Obrigado.
- Obrigado.

196
00:15:08,120 --> 00:15:10,360
Você tem todas essas crianças doentes que
veio para o Rancho Neverland

197
00:15:10,400 --> 00:15:11,800
e conheci Michael Jackson

198
00:15:11,840 --> 00:15:14,200
e conheci essa figura parecida com Peter Pan

199
00:15:14,240 --> 00:15:15,840
e tiveram o melhor momento de suas vidas

200
00:15:15,880 --> 00:15:19,960
por um dia antes de voltarem para
um hospital de câncer.

201
00:15:26,160 --> 00:15:27,800
Michael me queria

202
00:15:27,840 --> 00:15:29,720
entender que ele tinha
motivos nobres,

203
00:15:29,760 --> 00:15:33,080
que ele era uma boa pessoa,
que ele tinha um coração bondoso,

204
00:15:33,120 --> 00:15:35,600
que ele era genuinamente dedicado
para crianças em geral

205
00:15:35,640 --> 00:15:38,280
e para crianças doentes
em particular.

206
00:15:39,440 --> 00:15:42,000
Michael continuou dizendo
para mim que uma criança que tem câncer,

207
00:15:42,040 --> 00:15:46,040
quem ele conheceu e fez amizade foi
vindo para ficar pela primeira vez.

208
00:15:54,720 --> 00:15:58,960
Gavin Arvizo foi
uma criança de dez anos. Ele era pequeno,

209
00:15:59,000 --> 00:16:02,600
ele era frágil,
e ele tinha câncer terminal.

210
00:16:06,120 --> 00:16:09,160
Lembro-me de ter que editar
um curta-metragem de Michael

211
00:16:09,200 --> 00:16:10,200
e Gavin.

212
00:16:15,680 --> 00:16:18,200
O vídeo foi feito
para a família de Gavin

213
00:16:18,240 --> 00:16:21,000
e para Michael aproveitar
e para Michael ter.

214
00:16:22,680 --> 00:16:25,240
E eu não acho que isso foi feito para
para o público ver.

215
00:16:29,840 --> 00:16:31,960
A primeira vez que você vê isso,

216
00:16:32,000 --> 00:16:34,760
Eu acho que você está um pouco surpreso,

217
00:16:34,800 --> 00:16:38,160
especialmente se você não sabe
Michael Jackson muito bem.

218
00:16:38,200 --> 00:16:41,920
Foi muito desconfortável

219
00:16:41,960 --> 00:16:46,560
porque é um homem adulto aparentemente
fazendo um piquenique

220
00:16:46,600 --> 00:16:48,240
com uma criança de dez anos.

221
00:16:51,640 --> 00:16:56,280
Isso mostra Michael
e Gavin de mãos dadas,

222
00:16:56,320 --> 00:16:58,800
e a trilha sonora que
Michael queria especificamente

223
00:16:58,840 --> 00:17:01,440
usar foi Eu estarei lá,
o que é realmente,

224
00:17:01,480 --> 00:17:03,440
canção muito doce,

225
00:17:03,480 --> 00:17:05,720
mas parece soar como
um pouco de

226
00:17:05,760 --> 00:17:08,920
uma canção romântica
ao ouvido adulto.

227
00:17:08,960 --> 00:17:10,400
Mas ele queria ser seu melhor amigo.

228
00:17:10,440 --> 00:17:12,200
Ele queria dar a esse garoto

229
00:17:12,240 --> 00:17:17,160
as melhores lembranças possíveis que ele
poderia no final de sua vida.

230
00:17:17,200 --> 00:17:18,960
Nós vamos sair
o tiro.

231
00:17:56,440 --> 00:17:59,000
Entrei no quarto de hospital de Gavin

232
00:17:59,040 --> 00:18:00,280
e havia

233
00:18:00,320 --> 00:18:04,880
uma cesta gigante cheia
de coisas como PlayStations.

234
00:18:07,280 --> 00:18:13,080
E eu disse: "Quem te deu isso?"
E Gavin disse: “Michael”.

235
00:18:14,400 --> 00:18:16,480
Essa é a primeira vez
Eu ouvi sobre

236
00:18:16,520 --> 00:18:20,160
o envolvimento
de Michael Jackson na vida de Gavin.

237
00:18:23,400 --> 00:18:27,240
Eu estava ensinando comédia stand-up em
A fábrica do riso

238
00:18:27,280 --> 00:18:31,480
para crianças de bairros difíceis

239
00:18:31,520 --> 00:18:34,440
e Gavin era naturalmente engraçado.

240
00:18:37,360 --> 00:18:41,800
Os Arvizos moravam no leste de Los Angeles
em um apartamento de um quarto.

241
00:18:44,320 --> 00:18:46,440
Havia colchões no chão

242
00:18:46,480 --> 00:18:49,640
e folhas dividindo onde
os pais dormiram

243
00:18:49,680 --> 00:18:51,720
e onde as crianças dormiam.

244
00:18:53,200 --> 00:18:57,240
Janet Arvizo teve três filhos.
Ela era uma efervescente,

245
00:18:57,280 --> 00:18:59,200
pessoa extrovertida que queria

246
00:18:59,240 --> 00:19:00,400
para dar oportunidades aos filhos,

247
00:19:00,440 --> 00:19:02,720
mesmo que eles não tivessem
muito dinheiro.

248
00:19:04,440 --> 00:19:06,440
Gavin era uma criança muito carinhosa

249
00:19:06,480 --> 00:19:10,880
e seu pai tinha sido abusivo
então ele ansiava por atenção.

250
00:19:12,600 --> 00:19:14,520
Tivemos comediantes que trabalharam
frequentemente em

251
00:19:14,560 --> 00:19:16,760
The Laugh Factory ajudando
como mentores.

252
00:19:16,800 --> 00:19:18,520
Eu vi muita gente indo
fora do caminho deles

253
00:19:18,560 --> 00:19:20,960
para ajudar Gavin e sua família

254
00:19:21,000 --> 00:19:23,440
e então ele foi apresentado
para Michael Jackson

255
00:19:23,480 --> 00:19:26,320
porque eles pensaram que ele iria conseguir
alegria com isso.

256
00:19:32,680 --> 00:19:33,800
Gavin falaria comigo sobre

257
00:19:33,840 --> 00:19:36,200
a diversão que ele estava tendo em Neverland

258
00:19:36,240 --> 00:19:38,360
e como devo ir com eles.

259
00:19:42,800 --> 00:19:44,880
Janet me contou que Michael

260
00:19:44,920 --> 00:19:47,200
e Gavin estavam fazendo
muitas brincadeiras,

261
00:19:47,240 --> 00:19:48,920
muitas pessoas se aproximando furtivamente,

262
00:19:48,960 --> 00:19:51,640
muita luta livre divertida.

263
00:19:52,880 --> 00:19:55,080
E eu diria,

264
00:19:55,120 --> 00:19:58,680
"Onde todos estão dormindo?"
Ela diria,

265
00:19:58,720 --> 00:20:01,200
"Oh, estamos dormindo no
chalés."

266
00:20:03,160 --> 00:20:06,840
Eu nunca disse a ela: "Eu me preocupo",

267
00:20:06,880 --> 00:20:12,480
mas minha opinião era que
Michael Jackson provavelmente teve

268
00:20:12,520 --> 00:20:14,560
uma atração sexual por crianças.

269
00:20:19,080 --> 00:20:23,120
Eu sabia sobre o Jordão
Acusações de Chandler.

270
00:20:24,560 --> 00:20:28,240
Então, isso foi dez anos antes
para Gavin.

271
00:20:28,280 --> 00:20:29,680
Michael Jackson está em

272
00:20:29,720 --> 00:20:31,000
o centro de um
investigação criminal.

273
00:20:31,040 --> 00:20:35,520
O astro pop Michael Jackson é
enfrentando acusações de abuso infantil.

274
00:20:35,560 --> 00:20:38,280
Ele sabia como manipular
seu mundo.

275
00:20:38,320 --> 00:20:40,880
Eu não sou culpado dessas alegações

276
00:20:40,920 --> 00:20:48,040
mas se eu sou culpado de alguma coisa, é
de dar tudo o que tenho para dar

277
00:20:48,080 --> 00:20:50,480
para ajudar crianças de todo
o mundo.

278
00:20:50,520 --> 00:20:53,120
Jackson resolveu este caso
fora do tribunal

279
00:20:53,160 --> 00:20:56,680
e pagou ao seu acusador
estimados em US$ 20 milhões.

280
00:20:56,720 --> 00:21:00,360
Há um sentimento generalizado de que
ele ainda tinha algo a esconder.

281
00:21:00,400 --> 00:21:03,240
Michael Jackson construiu
um parque de diversões em

282
00:21:03,280 --> 00:21:05,240
no meio do nada.

283
00:21:05,280 --> 00:21:06,880
Eu não acho que isso seja

284
00:21:06,920 --> 00:21:11,440
o comportamento de alguém que não é
atraído sexualmente

285
00:21:11,480 --> 00:21:12,480
para crianças.

286
00:21:14,600 --> 00:21:16,320
Mas não sabemos a verdade

287
00:21:16,360 --> 00:21:18,840
porque não estamos na sala.

288
00:21:18,880 --> 00:21:22,400
Então, tudo o que podemos fazer é formular
uma opinião.

289
00:21:22,440 --> 00:21:27,360
E eu não estava preocupado com
Gavin sendo alvo

290
00:21:27,400 --> 00:21:30,720
porque ele tinha câncer, ele estava morrendo.

291
00:21:32,360 --> 00:21:38,480
Eu pensei, por que não deixá-lo ir,
acariciar a girafa?

292
00:21:38,520 --> 00:21:39,760
Apenas aproveite.

293
00:22:12,200 --> 00:22:13,920
Michael e Gavin tinham
obviamente criado

294
00:22:13,960 --> 00:22:16,960
um vínculo através da doença de Gavin,

295
00:22:17,000 --> 00:22:19,200
e sua família tinham um óbvio

296
00:22:19,240 --> 00:22:23,400
e razão razoável
realmente adorar Michael.

297
00:22:27,280 --> 00:22:28,640
Meu nome é estrela

298
00:22:28,680 --> 00:22:31,800
e eu realmente me sinto triste com a minha
irmão todo doente

299
00:22:31,840 --> 00:22:33,240
e tudo.

300
00:22:33,280 --> 00:22:34,440
Tudo o que eles sabem sobre

301
00:22:34,480 --> 00:22:40,480
o câncer é agressivo
e tudo. É isso.

302
00:22:40,520 --> 00:22:44,120
O filho mais novo de
os Arvizos foram nomeados Estrela.

303
00:22:44,160 --> 00:22:45,240
E quando você conheceu Star,

304
00:22:45,280 --> 00:22:48,800
tudo o que ele falou foi sobre seu futuro
na comédia e na TV.

305
00:22:48,840 --> 00:22:51,200
Star só queria ser um garoto famoso.

306
00:22:51,240 --> 00:22:52,800
Star queria ser apresentadora de TV.

307
00:22:52,840 --> 00:22:56,600
Star queria tanto LA
e mundo da fama.

308
00:22:59,640 --> 00:23:00,720
E obviamente,

309
00:23:00,760 --> 00:23:03,320
se você for colocado em Michael
O mundo de Jackson

310
00:23:03,360 --> 00:23:06,720
e você tem acesso a câmeras
e Rancho Neverland,

311
00:23:06,760 --> 00:23:09,680
você acabou de encontrar seu caminho para
o grande momento.

312
00:23:09,720 --> 00:23:11,880
Boa noite.
Bem-vindo ao Canal Neverland.

313
00:23:11,920 --> 00:23:15,560
Meu nome é Estrela. Aqui estamos ao vivo em
o Parque Terra do Nunca.

314
00:23:15,600 --> 00:23:16,720
Como você pode ver,

315
00:23:16,760 --> 00:23:19,040
as crianças estão animadas
e eles estão cheios de pipoca.

316
00:23:19,080 --> 00:23:24,000
Michael pagou por uma grande produção
tripulação para fazer um piloto de televisão.

317
00:23:24,040 --> 00:23:26,360
Você está assistindo
o Canal Neverland.

318
00:23:26,400 --> 00:23:32,800
Todas as crianças. Tudo divertido.
24 horas em todo o mundo.

319
00:23:32,840 --> 00:23:35,760
E foram as façanhas ao redor
Rancho Terra do Nunca.

320
00:23:35,800 --> 00:23:37,160
Conhecendo os elefantes,

321
00:23:37,200 --> 00:23:39,160
alimentando as girafas,
indo no trem.

322
00:23:39,200 --> 00:23:40,840
Veja... Michael tem

323
00:23:40,880 --> 00:23:43,320
tantos campos de grama.
Eu adoro estar aqui.

324
00:23:43,360 --> 00:23:45,600
Mais ou menos como Nickelodeon
na Terra do Nunca.

325
00:23:46,960 --> 00:23:50,040
Uau. Olhe para todos os tipos
de passeios por lá.

326
00:23:51,400 --> 00:23:56,080
Gavin participou um pouco.
Mas Star era o anfitrião.

327
00:23:59,240 --> 00:24:01,000
Como você pode ver,
Estou aqui com os elefantes

328
00:24:01,040 --> 00:24:05,040
e seu treinador.
Posso te perguntar...?

329
00:24:05,080 --> 00:24:07,720
Obviamente foi feito fora
a bondade do coração de Michael

330
00:24:07,760 --> 00:24:11,480
para fazer esta criança Star se sentir bem
sobre algo,

331
00:24:11,520 --> 00:24:13,720
ou fazer algo pela criança.

332
00:24:13,760 --> 00:24:14,960
E aí está.

333
00:24:15,000 --> 00:24:19,080
O exclusivo de
Animais pré-históricos da Terra do Nunca.

334
00:24:19,120 --> 00:24:20,440
{\an1}BIP

335
00:24:20,480 --> 00:24:22,480
E... E aí está.
O exclusivo dos elefantes.

336
00:24:22,520 --> 00:24:23,720
{\an1}BIP

337
00:24:23,760 --> 00:24:25,640
E isso é um embrulho.

338
00:24:26,800 --> 00:24:29,520
Superficialmente, Neverland parece
uma experiência maravilhosa

339
00:24:29,560 --> 00:24:30,880
para crianças,

340
00:24:30,920 --> 00:24:33,920
e eles se sentiram como
os meninos mais especiais de

341
00:24:33,960 --> 00:24:36,760
o mundo.
Eles desejavam mais disso.

342
00:24:36,800 --> 00:24:41,600
Aqui estou eu com meu muito, muito bom
amigo meu, Gavin.

343
00:24:41,640 --> 00:24:44,880
Mas Michael Jackson foi muito bom
em seduzir essas crianças.

344
00:24:44,920 --> 00:24:49,480
Ele se apresentou
o mundo como "Eu sou Peter Pan",

345
00:24:49,520 --> 00:24:54,720
e o controle de rotação que ele tinha
nunca tive

346
00:24:54,760 --> 00:24:59,480
uma infância iria nos desarmar.

347
00:24:59,520 --> 00:25:01,200
Bem, meu programa favorito é...

348
00:25:01,240 --> 00:25:02,920
Mas era uma fachada.

349
00:25:02,960 --> 00:25:05,520
..porque eu quero ser
o maior dançarino do mundo.

350
00:25:10,440 --> 00:25:14,680
Gavin era um menino feroz,
mas ele sofreu.

351
00:25:16,200 --> 00:25:19,480
Eles tiveram que remover
um tumor gigante em seu abdômen.

352
00:25:19,520 --> 00:25:23,520
Eles também removeram um
de seus rins.

353
00:25:23,560 --> 00:25:24,920
eu disse adeus

354
00:25:24,960 --> 00:25:27,600
para ele em minhas orações todas as noites
quando eu saí

355
00:25:27,640 --> 00:25:30,640
o hospital.
Pensávamos que ele iria morrer.

356
00:25:49,960 --> 00:25:52,240
Michael ajudou a organizar
transfusões de sangue.

357
00:25:52,280 --> 00:25:55,440
Ele ajudou a organizar certos
o câncer se preocupa.

358
00:25:55,480 --> 00:25:59,240
E quem sabe por que ou como,

359
00:25:59,280 --> 00:26:04,040
mas de alguma forma Gavin Arvizo sobreviveu
uma forma terminal de câncer.

360
00:26:07,520 --> 00:26:14,280
Meu coração simplesmente se abriu.
E ele...

361
00:26:14,320 --> 00:26:17,360
E ele realmente iria se recuperar,

362
00:26:17,400 --> 00:26:19,880
e fiquei impressionado com isso.

363
00:26:22,160 --> 00:26:25,240
Nós fomos e compramos
Presentes de Natal.

364
00:26:25,280 --> 00:26:29,200
Lembro que o cabelo do Gavin tinha todo
cresceu de volta.

365
00:26:29,240 --> 00:26:30,800
Eu estava quase chorando.

366
00:26:32,960 --> 00:26:37,480
Mas quando eu o vi naquele Natal
e ele estava saudável,

367
00:26:37,520 --> 00:26:39,360
foi quando eu me preocupei sobre como ele

368
00:26:39,400 --> 00:26:45,480
pode realmente agora estar em perigo
sobre Michael Jackson.

369
00:27:01,320 --> 00:27:03,160
Depois que Gavin melhorou,

370
00:27:03,200 --> 00:27:06,960
Janet me disse que ela não era capaz
para passar

371
00:27:07,000 --> 00:27:08,360
para Michael Jackson

372
00:27:08,400 --> 00:27:12,400
e eles não estavam sendo convidados de volta
para a Terra do Nunca.

373
00:27:12,440 --> 00:27:17,680
Então, havia toda essa confusão
coisas que estavam acontecendo.

374
00:27:17,720 --> 00:27:19,880
Mas eu sei como Gavin é

375
00:27:19,920 --> 00:27:23,680
e, você sabe, uma vez que ele se tornou
amigo de Michael Jackson,

376
00:27:23,720 --> 00:27:26,640
ele queria passar um tempo
com Miguel.

377
00:27:33,200 --> 00:27:34,640
Bem, depois de passar três anos

378
00:27:34,680 --> 00:27:36,600
e uns supostos US$ 20 milhões,

379
00:27:36,640 --> 00:27:38,480
Michael Jackson quer arrasar
a palavra

380
00:27:38,520 --> 00:27:41,600
com seu primeiro álbum de estúdio
de novas músicas em dez anos.

381
00:27:46,640 --> 00:27:49,360
Estou no Hotel Beverly Hills
conhecendo Michael Jackson

382
00:27:49,400 --> 00:27:50,720
pela primeira vez.

383
00:27:51,720 --> 00:27:53,600
Eu recebi um telefonema de

384
00:27:53,640 --> 00:27:56,560
um amigo da Sony que estava reclamando

385
00:27:56,600 --> 00:27:57,920
e muito preocupado que

386
00:27:57,960 --> 00:27:59,360
o disco de Michael Jackson não foi

387
00:27:59,400 --> 00:28:02,440
vai chegar na hora certa.
E isso foi um problema

388
00:28:02,480 --> 00:28:03,640
porque isso está custando

389
00:28:03,680 --> 00:28:06,840
um milhão de dólares
um minuto de coisa.

390
00:28:08,440 --> 00:28:12,360
Meu papel era garantir que eles
poderia conseguir um registro.

391
00:28:12,400 --> 00:28:14,040
Quando você trabalha com artistas de rap

392
00:28:14,080 --> 00:28:15,520
e coisas assim é
tipo, sem prostitutas,

393
00:28:15,560 --> 00:28:17,200
sem golpe, temos que resolver isso

394
00:28:17,240 --> 00:28:20,160
e temos uma data de vencimento de
dia 15.

395
00:28:21,960 --> 00:28:24,320
Estou lá para falar de negócios.

396
00:28:25,880 --> 00:28:29,040
Mas então havia um homem misterioso
isso simplesmente apareceu com

397
00:28:29,080 --> 00:28:33,240
uma pasta cheia
apenas de produtos farmacêuticos.

398
00:28:33,280 --> 00:28:38,440
Havia muitos comprimidos
e drogas. Demerol era um grande problema.

399
00:28:40,760 --> 00:28:42,760
E então nós circulamos pelo
esquina e fui a uma farmácia

400
00:28:42,800 --> 00:28:44,440
e peguei mais drogas.

401
00:28:45,880 --> 00:28:48,200
E eu fico tipo, o que
que diabos? O que é isso?

402
00:28:48,240 --> 00:28:51,120
Gênio? O que você está falando?
Ele está drogado.

403
00:28:51,160 --> 00:28:52,600
No estúdio,

404
00:28:52,640 --> 00:28:54,720
Percebi muito rapidamente que nós

405
00:28:54,760 --> 00:28:58,240
não estão focados em
em que devemos nos concentrar.

406
00:28:58,280 --> 00:29:00,960
Ele não acorda
até as três da tarde

407
00:29:01,000 --> 00:29:03,240
e então você está sentado lá,
tipo, esperando,

408
00:29:03,280 --> 00:29:04,880
por horas e horas e horas

409
00:29:04,920 --> 00:29:08,360
e então ele se levanta
e “Não estou com vontade”.

410
00:29:08,400 --> 00:29:11,080
Ele nem estava lá metade do tempo.

411
00:29:12,880 --> 00:29:16,920
Eu pensei: "Por que ninguém
dizendo alguma coisa?"

412
00:29:16,960 --> 00:29:19,240
Ele estava cercado por pessoas sim

413
00:29:19,280 --> 00:29:22,600
e se você não disse sim,
você foi levado para o canto.

414
00:29:22,640 --> 00:29:26,400
{\an1}- Miguel!
-Michael!
- GRITAM OS REPÓRTERES

415
00:29:28,080 --> 00:29:30,000
Minha maior preocupação era
o fato de ele estar tonto

416
00:29:30,040 --> 00:29:32,080
e fora disso o tempo todo.

417
00:29:32,120 --> 00:29:34,280
O fato de ele me ligar
da Terra do Nunca,

418
00:29:34,320 --> 00:29:39,520
aqui nesta casa e me diga:
"Shmuley, eu te amo, estou com saudades."

419
00:29:39,560 --> 00:29:41,320
{\an1}OS REPÓRTERES GRITAM

420
00:29:42,400 --> 00:29:45,480
E eu diria a Michael: "Você
saiba que isso vai te matar."

421
00:29:45,520 --> 00:29:47,080
"Shmuley, não é médico,
é isso..."

422
00:29:47,120 --> 00:29:51,440
Eu disse: "Michael, você é muito inteligente
para se convencer disso.

423
00:29:51,480 --> 00:29:53,520
“Não há nada médico
sobre isso.

424
00:29:53,560 --> 00:29:56,000
{\an1}OS REPÓRTERES GRITAM

425
00:29:56,040 --> 00:29:59,720
Eu estava tentando salvá-lo
de uma espiral descendente.

426
00:29:59,760 --> 00:30:01,720
Obrigado por esperar,
realmente aprecio isso.

427
00:30:01,760 --> 00:30:03,320
-Michael!
-Michael!

428
00:30:03,360 --> 00:30:05,960
Naquela época, Michael era divorciado.

429
00:30:06,000 --> 00:30:09,400
Eu me senti muito forte
que ele precisava de uma esposa.

430
00:30:09,440 --> 00:30:10,920
Ele precisava de uma alma gêmea.

431
00:30:12,000 --> 00:30:14,520
Ele precisava de alguém que
aterrei ele.

432
00:30:14,560 --> 00:30:17,160
Vamos sacudi-los.

433
00:30:17,200 --> 00:30:20,920
Vamos mostrar o que você faz para as multidões
com seu pai na janela.

434
00:30:20,960 --> 00:30:23,920
Eles estão lá desde
seis horas desta manhã.

435
00:30:23,960 --> 00:30:26,200
Olha, agora eles estão lá fora...

436
00:30:27,880 --> 00:30:30,520
Ele foi casado com Debbie Rowe

437
00:30:30,560 --> 00:30:32,480
e eles dois filhos juntos.

438
00:30:32,520 --> 00:30:36,240
{\an1}GRITANDO FORA

439
00:30:36,280 --> 00:30:38,720
{\an1}Aplausos

440
00:30:38,760 --> 00:30:40,480
As pessoas já estavam especulando
sobre o casamento.

441
00:30:40,520 --> 00:30:43,600
Ela era uma mãe substituta,
foi um casamento de verdade?

442
00:30:46,960 --> 00:30:51,880
Michael tomou a decisão de ter filhos
que não eram afro-americanos.

443
00:30:51,920 --> 00:30:53,640
Sacudir. Você quer um salva-vidas?
Agite-se.

444
00:30:54,720 --> 00:30:59,320
Ele não queria que eles tivessem
a aparência de seu pai

445
00:30:59,360 --> 00:31:02,680
e ele queria ter
as características de seu pai.

446
00:31:02,720 --> 00:31:04,800
Em 2000 ele se divorcia de Debbie Rowe

447
00:31:04,840 --> 00:31:08,080
e de repente ele está aumentando
as crianças sozinho.

448
00:31:08,120 --> 00:31:11,920
Eles provavelmente tinham três e dois anos
a época, e muito apegado a ele.

449
00:31:13,840 --> 00:31:16,880
Eu estava tentando ressuscitar e
reabilitar Michael -

450
00:31:16,920 --> 00:31:19,360
não sua carreira, mas sua personalidade.

451
00:31:19,400 --> 00:31:21,960
Você sabe como pegá-lo -
vamos ter uma programação mais normal.

452
00:31:22,000 --> 00:31:23,840
Vamos tirar as crianças
com encontros para brincar com outras crianças.

453
00:31:23,880 --> 00:31:25,600
Vamos até pegar as crianças, talvez
na escola -

454
00:31:25,640 --> 00:31:28,560
e então ele não estava sendo produtivo
com seu talento artístico.

455
00:31:28,600 --> 00:31:32,480
É um tipo contínuo de trem
passeio de naufrágio

456
00:31:32,520 --> 00:31:36,520
de não poder
para focar neste disco.

457
00:31:36,560 --> 00:31:38,360
Você pode ver para onde está indo.

458
00:31:38,400 --> 00:31:40,640
Está caminhando para uma tragédia.

459
00:31:40,680 --> 00:31:42,560
Uma tragédia autoimposta.

460
00:31:50,160 --> 00:31:56,320
Miguel! Miguel!
Miguel! Miguel! Miguel! Miguel!

461
00:31:56,360 --> 00:31:58,840
Pouco depois do lançamento do álbum,

462
00:31:58,880 --> 00:32:03,000
estamos empenhados em ir para
diversas lojas de discos.

463
00:32:03,040 --> 00:32:04,600
Um deles, sendo o maior,

464
00:32:04,640 --> 00:32:07,320
é a megaloja da Virgin
na cidade de Nova York, Times Square.

465
00:32:07,360 --> 00:32:09,600
Miguel! Miguel! Miguel!

466
00:32:09,640 --> 00:32:12,120
Ele não queria estar lá.

467
00:32:12,160 --> 00:32:15,760
Havia uma espécie de sentimento
de esperança sendo perdida.

468
00:32:16,840 --> 00:32:19,800
{\an1}Aplausos da multidão

469
00:32:19,840 --> 00:32:22,080
Um sucesso, é isso que eles querem.

470
00:32:26,200 --> 00:32:27,880
{\an1}ELES GRITAM

471
00:32:27,920 --> 00:32:30,200
Bem, não foi isso que eles conseguiram.

472
00:32:30,240 --> 00:32:33,480
30 milhões de dólares depois...

473
00:32:34,560 --> 00:32:37,160
..eles ganham um ferro velho.

474
00:32:37,200 --> 00:32:39,360
Seu último álbum, Invincible,

475
00:32:39,400 --> 00:32:43,280
só vendeu um decepcionante
dois milhões de cópias nos EUA.

476
00:32:43,320 --> 00:32:45,800
Invencível? Eu não acho.

477
00:32:45,840 --> 00:32:47,760
O trem continua andando.

478
00:32:47,800 --> 00:32:50,640
Onde é a próxima parada
vindo, pessoal?

479
00:33:02,120 --> 00:33:04,880
Miguel! Miguel! Miguel!

480
00:33:04,920 --> 00:33:09,200
Miguel! Miguel! Miguel!
Miguel! Miguel!

481
00:33:13,280 --> 00:33:15,280
Jackson chocou o mundo,

482
00:33:15,320 --> 00:33:18,320
balançando seu próprio filho
do alto da varanda de um hotel.

483
00:33:19,640 --> 00:33:21,680
Uma vez eu o vi balançando seu filho,

484
00:33:21,720 --> 00:33:23,640
Quero dizer, isso foi um jogo,
definir o match point para mim.

485
00:33:23,680 --> 00:33:26,600
Esse homem não deveria estar
perto de crianças.

486
00:33:26,640 --> 00:33:28,120
O que há com seu irmão?

487
00:33:28,160 --> 00:33:31,200
Meu irmão não é um personagem maluco.

488
00:33:31,240 --> 00:33:33,640
Ele não é o Wacko Jacko
que as pessoas dizem.

489
00:33:33,680 --> 00:33:35,800
Ele acabou de ser pego
no momento.

490
00:33:37,080 --> 00:33:39,600
Michael liga para Jermaine
depois da entrevista com Larry King

491
00:33:39,640 --> 00:33:42,960
e diz, você sabe,
"Não faça mais entrevistas

492
00:33:43,000 --> 00:33:44,840
"Eu tenho algo chegando,

493
00:33:44,880 --> 00:33:47,040
"vai simplesmente explodir
todos embora.

494
00:33:47,080 --> 00:33:48,360
"As pessoas vão ficar maravilhadas.

495
00:33:48,400 --> 00:33:50,680
"Eles vão ficar chocados
com o que eu tenho vindo."

496
00:33:50,720 --> 00:33:56,360
Ele falou sobre o que aconteceu
para ser o documentário de Martin Bashir.

497
00:34:00,160 --> 00:34:03,240
Comecei a receber ligações de alguém
que trabalhou com Martin Bashir,

498
00:34:03,280 --> 00:34:06,800
seu produtor judeu tentando, tipo,
para puxar o cartão judeu.

499
00:34:06,840 --> 00:34:10,640
“Olá, Shmuley. Você é um rabino.

500
00:34:10,680 --> 00:34:15,560
"Você, portanto, tem que me ajudar
chame meu chefe Martin Bashir

501
00:34:15,600 --> 00:34:17,840
"para entrevistar Michael Jackson,"

502
00:34:17,880 --> 00:34:21,160
e fui até Michael e disse:
"Eu não conheço Martin Bashir,

503
00:34:21,200 --> 00:34:23,760
"mas o que ele fez
com Diana não foi bom."

504
00:34:28,640 --> 00:34:31,880
Bombshell após Bombshell caiu
pela Princesa de Gales

505
00:34:31,920 --> 00:34:34,840
em seu primeiro horário nobre
entrevista na televisão.

506
00:34:34,880 --> 00:34:38,240
Um público britânico não habituado
para sessões de teleterapia

507
00:34:38,280 --> 00:34:40,280
ouvi sua princesa de conto de fadas

508
00:34:40,320 --> 00:34:44,120
admitir ter um casamento extraconjugal
caso, um transtorno alimentar.

509
00:34:46,440 --> 00:34:50,560
Eu conheci a família Jackson
por passar de perto

510
00:34:50,600 --> 00:34:51,920
a meio século.

511
00:34:53,280 --> 00:34:58,480
eu era o advogado
para a família por muitos anos

512
00:34:58,520 --> 00:35:01,280
{\an8}e eu sabia tudo sobre
o documentário de Martin Bashir

513
00:35:01,320 --> 00:35:03,360
{\an8}com bastante antecedência.

514
00:35:05,360 --> 00:35:09,000
Os gerentes de Michael perguntaram a Michael
se houvesse filhos

515
00:35:09,040 --> 00:35:13,440
que eles poderiam trazer para Neverland
Rancho para filmar para o documentário,

516
00:35:13,480 --> 00:35:15,760
e o nome de Gavin Arvizo apareceu.

517
00:35:16,800 --> 00:35:20,920
Michael não tinha visto Gavin
por um ano e meio.

518
00:35:23,160 --> 00:35:25,800
Tantas pessoas o avisaram,

519
00:35:25,840 --> 00:35:30,320
"Não faça o Martin Bashir
documentário. Não faça isso.

520
00:35:30,360 --> 00:35:32,400
"Ele vai machucar Michael.

521
00:35:32,440 --> 00:35:35,400
"Ele machucou a princesa Diana.

522
00:35:35,440 --> 00:35:38,120
"Diana se divorciou de Charles como resultado,

523
00:35:38,160 --> 00:35:40,160
"e você vai fazer
um documentário

524
00:35:40,200 --> 00:35:42,360
"com Martin Bashir, Michael?

525
00:35:42,400 --> 00:35:44,440
"Não faça isso, Michael."

526
00:35:44,480 --> 00:35:49,960
Há um nervosismo,
uma vibração muito nervosa e tensa

527
00:35:50,000 --> 00:35:54,240
sobre ele fazendo esse documentário
em Neverland, certo?

528
00:35:54,280 --> 00:35:57,520
Este é um indicador de que as pessoas
estão nervosos

529
00:35:57,560 --> 00:36:00,760
sobre o que Michael
poderia estar fazendo ou dizendo,

530
00:36:00,800 --> 00:36:03,080
porque você não pode controlá-lo.

531
00:36:03,120 --> 00:36:06,160
O que acontece quando você gasta oito
meses com Michael Jackson?

532
00:36:06,200 --> 00:36:09,320
ABC Comece a cair
comerciais incríveis.

533
00:36:09,360 --> 00:36:11,400
Veja você mesmo.

534
00:36:11,440 --> 00:36:13,120
É Michael Jackson.

535
00:36:13,160 --> 00:36:16,320
Parecia que era
vai ser um show fenomenal -

536
00:36:16,360 --> 00:36:18,000
e todo mundo está animado.

537
00:36:18,040 --> 00:36:21,240
A família está animada,
Jermaine está animado.

538
00:36:21,280 --> 00:36:24,320
Um evento de duas horas que você tem
ver para acreditar.

539
00:36:24,360 --> 00:36:27,040
Você sabe, um público global
está assistindo isso.

540
00:36:33,440 --> 00:36:36,440
A estrela de Michael Jackson foi
caindo por algum tempo,

541
00:36:36,480 --> 00:36:40,680
mas a expectativa antes disso
o documentário agora é imenso.

542
00:36:42,760 --> 00:36:45,320
Ao morar com Michael Jackson
vai ao ar esta noite,

543
00:36:45,360 --> 00:36:47,640
essas ruas são
vai ficar deserto.

544
00:36:47,680 --> 00:36:50,600
Fãs e críticos estão dizendo
eles vão ficar em

545
00:36:50,640 --> 00:36:52,040
para assistir ao programa.

546
00:36:52,080 --> 00:36:55,560
Com sua reputação na América
muito em jogo,

547
00:36:55,600 --> 00:36:58,840
para Michael Jackson,
deve ser uma espera nervosa.

548
00:37:01,840 --> 00:37:04,640
Eu fui para Hayvenhurst,
a casa dos Jackson.

549
00:37:06,000 --> 00:37:07,640
Eu sento lá na sala

550
00:37:07,680 --> 00:37:10,320
e, você sabe, Katherine
desce as escadas,

551
00:37:10,360 --> 00:37:12,840
esta escada em caracol
e ela desce.

552
00:37:12,880 --> 00:37:14,960
Você sabe, Jermaine está sentado
o sofá ao meu lado

553
00:37:15,000 --> 00:37:17,880
e estamos conversando,
e há uma grande televisão lá,

554
00:37:17,920 --> 00:37:20,840
e assistimos ao Martin Bashir
documentário,

555
00:37:20,880 --> 00:37:22,560
e nunca esquecerei isso.

556
00:37:24,840 --> 00:37:28,760
Há oito meses, apresentei uma proposta
para Michael Jackson -

557
00:37:28,800 --> 00:37:32,480
mostre-me o homem de verdade,
mas me mostre tudo.

558
00:37:32,520 --> 00:37:34,280
Meu namorado ligou e disse:

559
00:37:34,320 --> 00:37:37,240
"Você já viu esse especial
com Michael Jackson?"

560
00:37:37,280 --> 00:37:40,240
Eu disse: “Não, meu videocassete gravou”.

561
00:37:40,280 --> 00:37:43,840
Jimmy disse: "Gavin está nisso"

562
00:37:43,880 --> 00:37:46,960
e meu coração afundou,

563
00:37:47,000 --> 00:37:49,880
porque isso não parecia
uma boa ideia.

564
00:37:58,640 --> 00:38:01,120
Eu vou ficar neste pequeno
hotel de baixa qualidade uma noite.

565
00:38:01,160 --> 00:38:03,000
Eu acho que foi em
o Sul em algum lugar.

566
00:38:05,000 --> 00:38:06,680
E vai continuar.
"Devo assistir?

567
00:38:06,720 --> 00:38:08,960
"Não, Shmuley não sucumba
à tentação, não assista,

568
00:38:09,000 --> 00:38:10,680
"porque você sabe que é
vai te chatear",

569
00:38:10,720 --> 00:38:11,840
mas eu assisti.

570
00:38:15,040 --> 00:38:18,800
Eu acreditei que Martin Bashir
estava lá para fazer Michael parecer bem?

571
00:38:18,840 --> 00:38:20,680
Não, eu não fiz.

572
00:38:23,960 --> 00:38:25,760
- Vamos, me mostre.
- Eu vou te mostrar.

573
00:38:25,800 --> 00:38:29,880
Este é o Michael Jackson
loja favorita em Las Vegas,

574
00:38:29,920 --> 00:38:32,360
com o gerente mais sortudo
no mundo.

575
00:38:32,400 --> 00:38:33,720
Eu comprei isso.

576
00:38:33,760 --> 00:38:35,400
Você comprou isso?

577
00:38:35,440 --> 00:38:37,480
A vida de Michael não estava pronta
será aberto ao público -

578
00:38:37,520 --> 00:38:38,760
porque ele acordava todos os dias

579
00:38:38,800 --> 00:38:41,040
às seis da tarde,
ficar acordado a noite inteira,

580
00:38:41,080 --> 00:38:44,000
você sabe - e ele estava gastando dinheiro

581
00:38:44,040 --> 00:38:47,360
para compensar sentimentos de
talvez inutilidade.

582
00:38:49,240 --> 00:38:51,560
Este jogo de xadrez.
Não é lindo esse conjunto?

583
00:38:51,600 --> 00:38:53,440
E foi isso que você viu
naquele documentário estúpido.

584
00:38:53,480 --> 00:38:54,960
Ele entra e gasta US$ 6 milhões

585
00:38:55,000 --> 00:38:56,880
no lixo total
ele provavelmente nunca mais viu.

586
00:38:56,920 --> 00:38:59,320
- Ah, está vendido, olha.
- Eu comprei esse, certo?
- Uh-huh.

587
00:38:59,360 --> 00:39:02,600
- Isso é seu?
- Sim, isso é
o sinal de vendido significa isso para mim.

588
00:39:02,640 --> 00:39:03,920
OK, quanto custa esse?

589
00:39:03,960 --> 00:39:05,840
- Ah...
- Alguma vez conseguimos este,
esses?

590
00:39:05,880 --> 00:39:07,360
São apenas 89.000.

591
00:39:09,120 --> 00:39:11,400
Ser capaz de sentar na primeira fila
com sua família,

592
00:39:11,440 --> 00:39:13,480
e vendo a reação deles,

593
00:39:13,520 --> 00:39:17,520
Eu nunca esquecerei,
onde Michael conta a Martin Bashir

594
00:39:17,560 --> 00:39:19,720
que ele está subindo em uma árvore...

595
00:39:19,760 --> 00:39:20,880
Deixe-me segurar o guarda-chuva.

596
00:39:20,920 --> 00:39:23,640
- Sim.
- Você vai e sobe,
e quando você escalar,

597
00:39:23,680 --> 00:39:25,200
vamos ver como isso é inspirador.

598
00:39:25,240 --> 00:39:27,320
..e Joseph, claro,

599
00:39:27,360 --> 00:39:29,640
tipo, "O que há de errado com aquele garoto?"

600
00:39:29,680 --> 00:39:31,040
Você sabe?

601
00:39:32,720 --> 00:39:35,240
Jermaine estava tipo,
"Esse garoto é louco.

602
00:39:35,280 --> 00:39:36,520
"Ele está fora de si."

603
00:39:36,560 --> 00:39:39,960
Tendo lutas de balão de água
e subir em árvores.

604
00:39:40,000 --> 00:39:42,040
Acho que esses dois são meus favoritos.

605
00:39:43,360 --> 00:39:45,280
Você não prefere fazer amor, ou...

606
00:39:45,320 --> 00:39:46,480
- Hum?
- ..indo para um show?

607
00:39:46,520 --> 00:39:49,360
E ele está dizendo que prefere
subir em uma árvore do que fazer sexo.

608
00:39:49,400 --> 00:39:51,840
Esse homem adulto?!
Eles ficaram horrorizados.

609
00:39:55,760 --> 00:40:01,920
Michael Jackson era, socialmente,
não como você ou como eu.

610
00:40:01,960 --> 00:40:04,520
Michael estava em um
classe diferente de humano.

611
00:40:04,560 --> 00:40:06,720
Acho que é por isso que Martin Bashir
não entendi Michael.

612
00:40:06,760 --> 00:40:09,160
Acho que é por isso que a maioria dos jornalistas
não entendi Michael.

613
00:40:10,440 --> 00:40:14,720
Como a maioria das produções de Martin Bashir
80% disso é realmente ótimo.

614
00:40:14,760 --> 00:40:17,040
Ah, você sabe como fazer
um passeio lunar.

615
00:40:17,080 --> 00:40:18,640
Eu aprendi com vocês.

616
00:40:18,680 --> 00:40:21,680
Brincando com crianças e
confortá-los, isso é ótimo.

617
00:40:21,720 --> 00:40:24,240
Ah, não se levante ainda. Aguentar.

618
00:40:24,280 --> 00:40:29,840
E 20% disso... é como conseguir
tiro na cabeça,

619
00:40:29,880 --> 00:40:32,120
especialmente a entrevista
a família Arvizo.

620
00:40:32,160 --> 00:40:35,120
{\an1}ELES CANTAM

621
00:40:35,160 --> 00:40:39,720
E então conheci Gavin, de 12 anos
e seu irmão e irmã.

622
00:40:39,760 --> 00:40:44,880
E então houve uma cena em que nós
veja este menino, Gavin Arvizo,

623
00:40:44,920 --> 00:40:49,640
quem, supostamente,
Michael ajudou a curar seu câncer.

624
00:40:49,680 --> 00:40:53,520
Foi tipo, "OK, eles podem
faça algo com isso."

625
00:40:53,560 --> 00:40:57,600
Houve uma noite em que perguntei
ele se eu pudesse ficar no quarto dele

626
00:40:57,640 --> 00:40:59,040
e ele me deixou ficar no quarto.

627
00:40:59,080 --> 00:41:01,560
Eu estava tipo, "Michael, você pode
durma na cama."

628
00:41:01,600 --> 00:41:05,680
Uau. Eu só me lembro de olhar
na cara de José,

629
00:41:05,720 --> 00:41:08,600
e o rosto de Jermaine, Katherine -

630
00:41:08,640 --> 00:41:10,720
eles ficaram atordoados.

631
00:41:10,760 --> 00:41:13,600
E então ele finalmente disse:
"Tudo bem, se você me ama,

632
00:41:13,640 --> 00:41:15,520
"você vai dormir na cama."

633
00:41:15,560 --> 00:41:17,600
Eu estava tipo, "Oh, cara!"

634
00:41:17,640 --> 00:41:20,120
e então finalmente dormi na cama.

635
00:41:20,160 --> 00:41:21,640
Mas foi divertido naquela noite.

636
00:41:21,680 --> 00:41:23,280
Eu dormi no chão.

637
00:41:23,320 --> 00:41:25,640
Foi tipo,
"O que diabos foi isso?"

638
00:41:25,680 --> 00:41:29,880
{\an8}e você vê Gavin colocar a cabeça
no ombro de Michael,

639
00:41:29,920 --> 00:41:35,480
{\an8}e havia essa nuvem
que veio da sala.

640
00:41:35,520 --> 00:41:37,240
{\an8}Por que você não pode dividir sua cama?

641
00:41:38,280 --> 00:41:42,400
{\an8}A coisa mais amorosa de se fazer
é dividir sua cama com alguém.

642
00:41:42,440 --> 00:41:43,760
{\an8}- Você sabe?
- Você realmente acha isso?

643
00:41:43,800 --> 00:41:45,000
{\an8}Sim.

644
00:41:45,040 --> 00:41:48,280
{\an8}Fiquei boquiaberto.

645
00:41:48,320 --> 00:41:53,080
Você acabou de dizer que está tudo bem
para um adulto dividir a cama

646
00:41:53,120 --> 00:41:55,600
com um filho que não é seu?

647
00:41:55,640 --> 00:42:01,400
Foi, para mim,
como se ele tivesse caído e se espatifado.

648
00:42:01,440 --> 00:42:03,400
Mas você não tem um quarto vago,

649
00:42:03,440 --> 00:42:06,360
ou uma casa de reposição aqui
onde ele poderia ter ficado?

650
00:42:06,400 --> 00:42:09,560
Sim, mas - não... Sim, temos convidados
unidades, mas sempre que as crianças vêm aqui,

651
00:42:09,600 --> 00:42:11,520
eles sempre querem ficar comigo.

652
00:42:11,560 --> 00:42:15,680
Eu pensei: "Cara, ele é realmente
um glutão de punição aqui",

653
00:42:15,720 --> 00:42:17,880
e os Jacksons sabiam
foi um problema.

654
00:42:17,920 --> 00:42:21,840
Eles sabiam, com base no que tinham
já passei com Michael

655
00:42:21,880 --> 00:42:23,480
com Jordan Chandler,

656
00:42:23,520 --> 00:42:27,240
que alguém vai dizer
algo sobre isso.

657
00:42:27,280 --> 00:42:29,680
Isso vai ser
um ponto de discussão da mídia.

658
00:42:34,280 --> 00:42:36,840
O documentário foi bastante chocante.

659
00:42:38,680 --> 00:42:42,000
Eu estava preocupado que Michael
estava usando Gavin

660
00:42:42,040 --> 00:42:44,920
para normalizar seu estilo de vida,

661
00:42:44,960 --> 00:42:48,200
dormindo com crianças
ele não está relacionado.

662
00:42:49,320 --> 00:42:51,480
Esse é o tipo de narcisista
no trabalho.

663
00:42:51,520 --> 00:42:52,760
Eles sempre só querem ficar.

664
00:42:52,800 --> 00:42:54,840
Eles dizem: "Posso ficar
com você esta noite?"

665
00:42:54,880 --> 00:42:57,720
Eu digo: "Se estiver tudo bem para seus pais,
sim, você pode."

666
00:42:57,760 --> 00:43:01,720
Mas o que quer que ele estivesse tentando fazer
com Martin Bashir saiu pela culatra,

667
00:43:01,760 --> 00:43:09,200
e é a marca de Michael Jackson
isso está em jogo aqui.

668
00:43:09,240 --> 00:43:11,040
Isso é grande.

669
00:43:11,080 --> 00:43:14,680
A estrela pop Michael Jackson deixa cair um
bomba atrás da outra

670
00:43:14,720 --> 00:43:16,040
sobre seu comportamento bizarro.

671
00:43:16,080 --> 00:43:17,840
{\an8}Milhões de pessoas estavam assistindo

672
00:43:17,880 --> 00:43:22,600
{\an8}como Jackson revelou que permite
crianças pequenas para dormir em sua cama.

673
00:43:22,640 --> 00:43:24,960
Que tipo de maluco, A, faria isso,

674
00:43:25,000 --> 00:43:27,960
e, B, vai em rede nacional
e admitir isso?

675
00:43:28,000 --> 00:43:30,760
Michael tornou trágico,
erros horríveis.

676
00:43:30,800 --> 00:43:34,800
O que você está fazendo sozinho com
uma criança na sua cama,

677
00:43:34,840 --> 00:43:37,240
mesmo que não seja físico ou sexual?

678
00:43:37,280 --> 00:43:40,600
{\an8}No dia seguinte, decidi
Eu tive que fazer uma declaração.

679
00:43:40,640 --> 00:43:43,440
{\an8}Aqueles de nós que já estiveram
O círculo de Michael, ou ainda é,

680
00:43:43,480 --> 00:43:47,400
{\an8}chega de defesa - temos que
salve este homem da autodestruição.

681
00:43:47,440 --> 00:43:50,760
Entramos em alerta vermelho,
todos os marinheiros do convés.

682
00:43:50,800 --> 00:43:53,640
O que podemos fazer a partir
um ponto de vista de relações públicas

683
00:43:53,680 --> 00:43:55,400
ajudar Michael?

684
00:43:55,440 --> 00:43:57,880
{\an8}Sempre que confiamos na mídia
fazer algo por nós,

685
00:43:57,920 --> 00:43:59,920
{\an8}eles se viram
e eles nos fazem mal.

686
00:43:59,960 --> 00:44:01,520
{\an8}Eles se sentem queimados pela mídia?

687
00:44:01,560 --> 00:44:03,320
Eles se sentem muito queimados pela mídia.

688
00:44:03,360 --> 00:44:06,360
Causou comoção mundial.

689
00:44:06,400 --> 00:44:10,320
27 milhões de pessoas assistiram ao programa.

690
00:44:11,400 --> 00:44:16,840
{\an8}Gavin Arvizo colocou a cabeça na
esquerda no ombro direito de Michael.

691
00:44:16,880 --> 00:44:21,760
Michael me disse que quando
o garoto fez isso,

692
00:44:21,800 --> 00:44:23,600
ele estava furioso.

693
00:44:23,640 --> 00:44:26,200
"Ele está colocando a cabeça
no meu ombro?

694
00:44:26,240 --> 00:44:30,360
"O que está acontecendo aqui?
Isso vai ser terrível!"

695
00:44:30,400 --> 00:44:32,680
Michael soube disso imediatamente.

696
00:44:32,720 --> 00:44:34,360
Bashir disse a ele para fazer isso?

697
00:44:34,400 --> 00:44:37,600
Bem, essa é a palavra que recebi.

698
00:44:37,640 --> 00:44:41,520
Eu sei disso com certeza?
Não, eu não.

699
00:44:41,560 --> 00:44:46,560
Você tinha que saber que Martin Bashir
seria Martin Bashir,

700
00:44:46,600 --> 00:44:49,720
e Martin Bashir besteira
ia sair com isso.

701
00:44:49,760 --> 00:44:54,000
E qualquer coisa que fosse razoável
e não provocativo

702
00:44:54,040 --> 00:44:56,320
ia ficar ligado
o chão da sala de edição.

703
00:44:56,360 --> 00:44:58,160
Agora Michael Jackson
está lutando de volta,

704
00:44:58,200 --> 00:45:00,760
divulgando um pouco da entrevista
com o jornalista britânico.

705
00:45:00,800 --> 00:45:04,000
Acontece que
O cinegrafista pessoal de Michael

706
00:45:04,040 --> 00:45:06,240
estava gravando Martin Bashir.

707
00:45:06,280 --> 00:45:09,120
E começamos a ir para a mídia
meios de comunicação com essa filmagem.

708
00:45:09,160 --> 00:45:11,560
Aqui está um pouco do que você não viu.

709
00:45:11,600 --> 00:45:14,920
Seu relacionamento com seus filhos
é espetacular...

710
00:45:14,960 --> 00:45:16,640
Eu os amo.

711
00:45:16,680 --> 00:45:19,880
..e, na verdade, quase me faz
chorar quando te vejo com eles,

712
00:45:19,920 --> 00:45:23,960
porque sua interação com eles
é tão natural,

713
00:45:24,000 --> 00:45:27,200
- tão amoroso, tão carinhoso.
- Obrigado.

714
00:45:27,240 --> 00:45:30,200
Bem, não foi bem assim que aconteceu
na televisão, não é?

715
00:45:30,240 --> 00:45:31,440
Foi uma produção e tanto.

716
00:45:31,480 --> 00:45:33,560
Você tem que dar ao diabo o que lhe é devido.

717
00:45:33,600 --> 00:45:36,240
Martin Bashir fez
um trabalho incrível.

718
00:45:36,280 --> 00:45:39,560
Estamos em DEFCON 12.000,

719
00:45:39,600 --> 00:45:41,640
e não sabemos o que
o possível retrocesso,

720
00:45:41,680 --> 00:45:44,520
repercussão deste evento
vai ser.

721
00:45:44,560 --> 00:45:46,840
- Estamos diante das câmeras?
- Sim.
- Oh!

722
00:45:46,880 --> 00:45:48,840
Não conhecemos muito bem esta família,

723
00:45:48,880 --> 00:45:50,720
não sabemos
quais são suas motivações.

724
00:45:50,760 --> 00:45:54,800
Eu pensei, queremos mantê-los como
longe dos tablóides

725
00:45:54,840 --> 00:45:57,520
e pessoas com cheques quanto possível.

726
00:45:57,560 --> 00:46:00,960
Quais são algumas das coisas
o que as pessoas dizem sobre Michael

727
00:46:01,000 --> 00:46:03,880
isso é verdade ou não é verdade?

728
00:46:03,920 --> 00:46:06,320
Não acredite no que eles dizem.

729
00:46:16,120 --> 00:46:18,120
Legendas por Red Bee Media